À Celje, il arrive vite que mythes et légendes vous envahissent. Mais ils ne sont pas tous liés au passé, car Celje compte également de nombreuses légendes de l'art, des artistes de Celje, connus aussi bien en Slovénie qu'au niveau international.
En traversant la vieille ville, tournez en direction de la rivière Savinja, l’allée étroite de Zagat entre Stara Grofija et l’école de musique de Celje vous mène au quartier artistique U4, dans les cours intérieures cachées de Celje où travaillent les peintres, les photographes et autres artistes de Celje.
Dans ce quartier avec 11 ateliers et une taverne culte au nom célèbre de Tamkoučiri (en dialecte celje : là-bas comme hier), se retrouvent des artistes visuels, des danseurs, des chanteurs, des musiciens et des designers de tous horizons qui aiment Celje et sont dans cet amour envers leur ville souvent aussi ouvertement critiques. Dans la vieille ville, où se mélangent les grandes histoires du passé, ils apportent fraîcheur d’actualité, créativité et détente.
