FESTIVAL FABULA: MAREK TORČIK

V sklopu programa Fabula Hub, ki ga Festival Fabula posveča mladim in perspektivnim glasovom sodobne literature, bomo v Celju gostili češkega pesnika, pisatelja in publicista Mareka Torčíka, enega najvidnejših avtorjev mlajše generacije na Češkem.
V središču večera bo njegov romaneskni prvenec Razpad na spomine, večkrat nagrajeno literarno delo, za katerega je leta 2024 prejel nagrado Magnesia Litera in nagrado Jiříja Ortena, roman pa je bil izbran tudi za 10. nagrado Susanne Roth za mlade prevajalce češke književnosti. Delo je v češkem literarnem prostoru sprožilo širok odmev, kritiki pa so Torčíkovo pisavo primerjali z avtorji, kot sta Ocean Vuong in Édouard Louis.
Roman je izpisan v fragmentarni, nelinearni obliki, ki sledi razpršenosti spomina. Protagonist, queer fant drobne postave, ki odrašča v majhnem industrijskem mestu, se sooča z nasiljem v šoli in težkimi družinskimi razmerami. Njegova mati, revna tovarniška delavka, je ujeta v skrb za umirajočega očeta, zaznamovanega z alkoholizmom, hkrati pa ne zmore sprejeti sinove spolne identitete. Eno redkih svetlih mest v protagonistovem življenju predstavlja prijateljstvo z romskim sošolcem Marianom.
V romanu Razpad na spomine Torčík prepričljivo in natančno opisuje življenja ljudi na robu družbe ter se sprašuje, ali je boleče spomine na preteklost sploh mogoče pustiti za seboj. Pripoved se začne neke noči ob 3.37, ko glavnega junaka zbudi telefonski klic, nato pa se skozi odseve spominov razpira v zgodbo odraščanja, ki odstira osebni pa tudi kolektivni spomin družine.
Večer bo posvečen pogovoru o spominu, razredni izključenosti, spolni identiteti in pisanju kot načinu soočanja z izkušnjami, ki jih je težko ubesediti. Brali bomo izbrane odlomke romana ter razmišljali o tem, kako literatura omogoča prostor za pogosto preslišane glasove.
Pogovor bo moderirala Špela Setničar, bralno interpretacijo odlomkov bo pripravil Lovro Zafred. Dogodek bo potekal v angleškem jeziku z vzporednim tolmačenjem v slovenščino.